MORPHOLOGY in the EUROTRA BASE LEVEL CONCEPT
نویسندگان
چکیده
Xn r e c e n t y e a r s t h e n a t u r e and t h e r o l e o f a m o r p h o l o g i c a l component in NLP s y s t e m s ha s a t t r a c t e d a l o t o f a t t e n t i o n . The two-level model of Koskenniemi which relates graphemlc t o m o r p h o l o g i c a l s t r u c t u r e ha s been s u c c e s f u l l y imp lemen ted in t h e form o f f i n i t e s t a t e a u t o m a t a . Xn EUROTRA a s o l u t i o n which combines m o r p h o l o g i c a l and s u r f a c e s y n t a c t i c p r o c e s s i n g in one CFG im p lemen ted in a u n i f i c a t i o n grammar framework has been tried out. This article c o n t r a s t s t h e s e two a p p r o a c h e s c o n s i d e r i n g e s p e c i a l l y t h e f e a s i b i l i t y o f b u i l d i n g m o r p h o l o g l c a l modu le s f o r a b ig m u l t i l i n g u a l MT s y s t e m in a d e c e n t r a l i s e d R & V p r o j e c t .
منابع مشابه
An Architecture Sketch of EUROTRA-II
This paper outlines a new architecture for a NLP/MT development environment for the EUROTRA project, which will be fully operational in the 1993-94 time frame. The proposed architecture provides a powerful and flexible platform for extensions and enhancements to the existing EUROTRA translation philosophy and the linguistic work done so far, thus allowing the reusability of existing grammatical...
متن کاملEurotra: an Assessment of the Current State of the Ec's Mt Programme
In this talk we are going to give a view of what is happening, and is likely to happen in the 'Eurotra' programme, and its surrounding initiatives. To do this, and to make sure the paper has some relevance beyond the immediate future, we will also sketch out some of the history of the project, and describe the results that have been achieved. We will also give some pointers to the technical, an...
متن کاملRepresentational Issues within Eurotra
Machine translation of subordinate clauses, whether finite or non-finite, poses a series of problems within representational issues. In £ U R O T R A this subject has recently been investigated for complements as well as for modifiers to verbal, nominal, adjectival, and prepositioned heads. Some of the problems encountered during these investigations will be addressed in this paper, with a part...
متن کاملVarious Representations Of Text Proposed For Eurotra
We in t roduce severa l genera l no t ions concerning the texts and the particularities of text processing on a computer support, in relation to some problems which are specific to M(A)T. And we present the solution we have proposed for the duration of the EUROTRA project.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1987